Паркур- это новый вид городского экстрима, который стремительно развивается. В переводе с французского это слово обозначает "полоса препятствий", но пишется parcour. Такое обознчение принято, чтобы выделять его как что-то отдельное. Также он имеет английский вариант - freeway или freerunnig, что означает "свободная дорога".